There is a bus stop right next to the hotel. From there, you can get to the centre of Zermatt or the train station in just a few minutes.